1 00:00:06,380 --> 00:00:08,460 Opstijgend van de aarde naar de hemel. 2 00:00:08,960 --> 00:00:10,680 Dat is de manier waarop wij rollen. 3 00:00:10,920 --> 00:00:12,180 Dat is de manier waarop wij rollen. 4 00:00:12,480 --> 00:00:14,440 Vleugels gloeien als vliegend hoog. 5 00:00:14,900 --> 00:00:18,140 Super sprankelend, overal waar we komen. 6 00:00:18,560 --> 00:00:23,280 Geloof jij in magische dingen? Wij kwamen naar... 7 00:00:41,840 --> 00:00:47,520 En de hele dag gedroeg ze zich net als een verwende driejarige. Dan dank aan 8 00:00:47,520 --> 00:00:51,760 een leeftijdsveranderende betovering, eigenlijk werd er één. Na het afweren 9 00:00:51,760 --> 00:00:56,980 Mutanten van Tritannus in de wateren van Venus, Bloom wordt overmand door een gevoel dat 10 00:00:56,980 --> 00:00:58,660 Daphne is in gevaar. 11 00:01:11,600 --> 00:01:14,140 Verduisterde golven van schemerige regen. 12 00:01:14,600 --> 00:01:17,340 Tem haar geest en breng haar pijn. 13 00:01:18,060 --> 00:01:20,620 Verduisterde golven van schemerige regen. 14 00:01:20,980 --> 00:01:24,100 Tem haar geest en breng haar pijn. 15 00:01:26,600 --> 00:01:32,520 Vertel me nu hoe ik Sirenix kan krijgen, Daphne, Of ik laat ze je geest verscheuren. 16 00:01:36,940 --> 00:01:40,900 Nooit! Donkerdere golven van schemerige regen. 17 00:01:41,240 --> 00:01:44,180 Tem haar geest en breng haar pijn. 18 00:01:44,740 --> 00:01:46,680 Stop. Ze viel flauw. 19 00:01:47,120 --> 00:01:48,200 O, mens. 20 00:01:49,460 --> 00:01:50,460 Lichtgewicht. 21 00:01:52,060 --> 00:01:53,940 Ze zal nooit praten om zichzelf te redden. 22 00:01:54,500 --> 00:01:56,800 Maar ze zou praten om haar zus te redden. 23 00:01:57,140 --> 00:01:58,220 Natuurlijk. 24 00:01:58,520 --> 00:02:00,820 Bloeien. Vind Bloom. 25 00:02:01,040 --> 00:02:02,140 Breng haar naar mij. 26 00:02:02,340 --> 00:02:06,920 Het is mij een eer en een genoegen om dat te doen maak de jaarlijkse... 27 00:02:18,010 --> 00:02:22,870 Ik heb altijd van de Wind Rider gehouden concurrentie. 28 00:02:23,550 --> 00:02:24,550 Ik ook. 29 00:02:25,470 --> 00:02:28,630 Een zeer uitdagende cursus dit jaar, Saladin. 30 00:02:28,850 --> 00:02:31,610 We zullen een aantal spannende ritten zien, Faragonda. 31 00:02:32,790 --> 00:02:34,010 Klaar om te racen, Riven? 32 00:02:34,250 --> 00:02:35,810 Ja, ben je klaar om verslagen te worden? 33 00:02:39,700 --> 00:02:40,940 Klaar? Gaan! 34 00:02:41,360 --> 00:02:43,440 Kijk daar eens! Ga, Brandon! 35 00:02:43,720 --> 00:02:45,760 Ten eerste, zwaaiende kooi! 36 00:02:53,920 --> 00:02:56,620 Dat is mijn jongen! Ga, Brandon! 37 00:02:57,380 --> 00:02:59,480 Wauw, deze man ziet er nerveus uit. 38 00:03:00,560 --> 00:03:02,000 Ik ga met hem praten. 39 00:03:14,380 --> 00:03:15,379 O, mens. 40 00:03:15,380 --> 00:03:18,260 Kom op, het is net als paardrijden, maat. Je vergeet het nooit. 41 00:03:19,120 --> 00:03:21,460 Ik kan me niet herinneren of ik ooit op een paard heb gereden. 42 00:03:22,120 --> 00:03:24,200 Sindsdien ook niet veel meer dag. 43 00:03:27,960 --> 00:03:32,160 Maak je geen zorgen, Skye. Jij was de beste windrijder bij Rode Fontein. Ze heeft gelijk. 44 00:03:32,320 --> 00:03:33,840 Jij heerste over het spectaculaire. 45 00:03:34,460 --> 00:03:35,460 Ik deed? 46 00:03:35,620 --> 00:03:38,460 Ja. En weet je wat? Denk snel. 47 00:03:39,980 --> 00:03:40,980 Wat? 48 00:03:46,090 --> 00:03:50,470 Je hebt dodelijke reflexen. Vertrouw gewoon je instincten en alles komt goed. 49 00:03:50,870 --> 00:03:52,490 Zwaai B naar de startlijn. 50 00:03:54,110 --> 00:03:55,110 Bedankt, Bloom. 51 00:04:00,370 --> 00:04:02,350 Nou, hier gaat niets. 52 00:04:05,010 --> 00:04:07,530 Deze nieuwe onzichtbaarheidsspreuk is geweldig. 53 00:04:08,010 --> 00:04:09,550 Mmm, ik ben er dol op. 54 00:04:11,770 --> 00:04:12,870 Hé, Helia. 55 00:04:13,110 --> 00:04:14,110 Hoi. 56 00:04:18,500 --> 00:04:22,660 Wauw! Flora, alles goed met je? Ja, maar... 57 00:04:22,660 --> 00:04:25,740 Wat? 58 00:04:27,580 --> 00:04:30,020 Ik weet het niet. 59 00:04:30,820 --> 00:04:31,820 Hoi! 60 00:04:42,060 --> 00:04:43,800 Het is niet grappig, Kiko. 61 00:04:48,810 --> 00:04:50,050 Kan dat konijn ons zien? 62 00:04:50,630 --> 00:04:53,730 Die dingen gebruiken hun neus. Dit zal repareer ze. 63 00:04:57,030 --> 00:04:58,030 Spiegel aanval. 64 00:05:05,970 --> 00:05:06,970 Wauw. 65 00:05:10,350 --> 00:05:11,350 Chico? 66 00:05:11,870 --> 00:05:12,870 Chico? 67 00:05:13,110 --> 00:05:16,530 Laten we Stella zoeken en haar in de war brengen. Wij kwam hier om Bloom te halen. 68 00:05:16,990 --> 00:05:18,010 Tritannus wacht. 69 00:05:18,800 --> 00:05:21,380 Oh, wat ben je tegenwoordig een last. 70 00:05:21,960 --> 00:05:25,660 Waar is Bloom? We moeten haar zover krijgen zichzelf nu laten zien. 71 00:05:33,600 --> 00:05:34,900 Het Sirenix-boek. 72 00:05:35,300 --> 00:05:37,420 Dit zou de aanwijzing kunnen zijn voor de derde juweeltje. 73 00:05:37,720 --> 00:05:39,340 Er is niets om bang voor te zijn. 74 00:05:39,800 --> 00:05:44,560 Je zoektocht is bijna voltooid, maar Winx, je moet haast hebben. 75 00:05:45,340 --> 00:05:46,340 Ik weet. 76 00:05:46,740 --> 00:05:48,060 De tijd dringt. 77 00:05:48,540 --> 00:05:53,420 Vind de bloem van de diepte. Het antwoordt alleen op moed. 78 00:05:58,860 --> 00:06:04,840 Hmm, dus ik denk dat het een test van moed is. Tot nu toe heeft elk van de tests ons geholpen 79 00:06:04,840 --> 00:06:05,840 naar een van onze thuisplaneten. 80 00:06:06,040 --> 00:06:11,320 Ik denk dat de bloem van de diepte dat moet zijn op mijn thuisplaneet, Lymphaea, in de 81 00:06:11,320 --> 00:06:13,360 Oceaan van bloemen. Dan moeten we krijgen gaan. 82 00:06:13,600 --> 00:06:15,800 Ik noem het rijden in de Odyssey Explorer. 83 00:06:20,590 --> 00:06:21,369 Veel succes, jongens. 84 00:06:21,370 --> 00:06:22,950 O, Skye is wakker. 85 00:06:23,810 --> 00:06:27,050 We hebben geen tijd, Bloom. Als wij dat niet doen vind de Gym of Courage in de volgende 86 00:06:27,050 --> 00:06:29,190 Over drie dagen verliezen we onze krachten voor altijd. 87 00:06:30,250 --> 00:06:33,270 Ik wil er gewoon zeker van zijn dat Skye herinnert zich hoe hij moet vliegen. 88 00:06:37,370 --> 00:06:38,370 Oké. 89 00:06:38,990 --> 00:06:39,390 Kom 90 00:06:39,390 --> 00:06:46,190 op, 91 00:06:46,190 --> 00:06:47,450 Skye. Je kunt dit doen. 92 00:06:58,250 --> 00:07:00,590 We zullen Bloom moeten laten verschijnen. Zus! 93 00:07:41,710 --> 00:07:42,710 Wij hebben Olympia. 94 00:08:45,030 --> 00:08:46,730 Bewaarder van de Linstia-poort. 95 00:08:52,250 --> 00:08:57,550 Nog één keeper, dan mag ik naar binnen de oneindige oceaan! 96 00:09:00,530 --> 00:09:03,830 Maar laten we eerst de Oceaan bezoeken Bloemen. 97 00:09:04,190 --> 00:09:05,230 Kom op, jij dief! 98 00:09:39,120 --> 00:09:40,120 Oceaan van bloemen. 99 00:09:41,740 --> 00:09:44,260 Wauw, het is hier prachtig. 100 00:09:45,600 --> 00:09:46,600 Rechts? 101 00:09:47,560 --> 00:09:48,560 Stella, 102 00:09:51,980 --> 00:09:53,940 zei je niet dat je hiermee kon rijden? ding? 103 00:09:54,460 --> 00:09:57,500 Ik zei dat ik ermee wilde rijden, niet dat ik dat deed wist hoe. 104 00:09:59,960 --> 00:10:02,340 We zijn over de diepste wateren van de oceaan van bloemen. 105 00:10:02,880 --> 00:10:05,940 Ik denk dat dit is waar we de bloem van de diepte. 106 00:10:10,700 --> 00:10:11,840 Dus we duiken vanaf hier? 107 00:10:12,060 --> 00:10:16,800 Ja, maar we moeten voorzichtig zijn. De planten in dit deel van de oceaan zijn dat wel 108 00:10:16,800 --> 00:10:17,900 behoorlijk wild. 109 00:10:18,820 --> 00:10:22,060 Hé, hoe wild kan een bloem zijn? 110 00:10:23,320 --> 00:10:25,640 Vleesetend. Ze zullen je opeten. 111 00:10:25,840 --> 00:10:26,840 Oh. 112 00:10:27,520 --> 00:10:28,540 Magische link! 113 00:11:09,870 --> 00:11:12,930 Canis heeft haar mogelijk aangevallen. Wil je gebruik je magie? 114 00:11:16,550 --> 00:11:17,790 Ik kan haar horen. 115 00:11:18,730 --> 00:11:19,730 Deze kant op! 116 00:11:23,430 --> 00:11:24,430 Oh! 117 00:11:30,350 --> 00:11:32,450 Daisiri, ik ben Flora. 118 00:12:06,030 --> 00:12:09,810 wij vreesden. Daisy-ry, we moeten de vinden bloem van de diepte. 119 00:12:10,030 --> 00:12:11,590 Ik kan je het leren. 120 00:12:11,870 --> 00:12:16,610 Maar hoe dieper we gaan, hoe wilder de planten worden. 121 00:12:17,590 --> 00:12:19,850 Ze bedoelt vleesetende. 122 00:12:20,290 --> 00:12:21,290 Rekening. 123 00:12:39,530 --> 00:12:40,530 Bedankt, Timmy. 124 00:12:47,210 --> 00:12:48,470 Slaapzaal van cijfers! 125 00:12:51,370 --> 00:12:52,770 We nemen er ieder één. 126 00:12:52,970 --> 00:12:53,970 Opsplitsen! 127 00:12:55,530 --> 00:12:57,070 Bloeien! Achter je! 128 00:12:59,630 --> 00:13:06,330 Vuurblad! Het lijkt alsof ik achter je aan zit, Bloei. 129 00:13:06,530 --> 00:13:09,030 Ik weet! Ik zet iedereen erbij gevaar. 130 00:13:09,800 --> 00:13:11,960 Ik ga ze hier buiten laten. Nee, Ik heb een plan. 131 00:13:12,400 --> 00:13:14,660 Ga naar de vlammende kooi, wacht vooraan. 132 00:13:15,140 --> 00:13:16,840 Maar, maar, Skye. 133 00:13:17,120 --> 00:13:18,600 Ik regeer bij windrijden. 134 00:13:19,300 --> 00:13:20,300 Herinneren? 135 00:13:20,820 --> 00:13:21,820 Ik herinner het me. 136 00:13:24,600 --> 00:13:25,600 Bel ze. 137 00:13:25,700 --> 00:13:27,460 Hé, Leeuw, hier. 138 00:13:29,680 --> 00:13:30,860 Wat is ze aan het doen? 139 00:13:31,220 --> 00:13:32,560 Het lijkt erop dat Skye een plan heeft. 140 00:13:58,220 --> 00:13:59,220 donker hier beneden. 141 00:13:59,960 --> 00:14:03,400 Als u iets aan uw voeten voelt kietelen, beweeg snel. 142 00:14:06,060 --> 00:14:07,980 Oeh, kijk daar eens naar! 143 00:14:11,740 --> 00:14:14,120 Mijn voet! 144 00:14:14,400 --> 00:14:16,840 Een vleesetende bloem heeft mijn voet! 145 00:14:21,100 --> 00:14:22,100 Oh. 146 00:14:25,120 --> 00:14:27,380 Nou ja, het had er één kunnen zijn. 147 00:14:27,790 --> 00:14:29,770 Het is een test van moed, Stella. 148 00:14:32,490 --> 00:14:33,910 Rechts. Oké. 149 00:14:34,530 --> 00:14:35,610 Test van moed. 150 00:14:38,270 --> 00:14:40,790 Daar! De bloem van de diepte! 151 00:14:42,870 --> 00:14:46,490 De bloem van de diepte beantwoordt alleen aan moed. 152 00:14:56,200 --> 00:14:57,240 om de parel van moed te vinden. 153 00:15:35,180 --> 00:15:37,200 besloten prijzen uit te reiken. 154 00:15:37,700 --> 00:15:42,600 De eerste plaats voor Wind Riding gaat naar Prins Skye. 155 00:15:43,280 --> 00:15:48,100 Weg te gaan. 156 00:15:48,360 --> 00:15:49,400 Jij regeert nog steeds, kerel. 157 00:15:49,680 --> 00:15:51,300 Het kwam allemaal bij je terug. 158 00:15:52,040 --> 00:15:54,440 Dus wat zeg je ervan, we gaan voor een beetje draaien? 159 00:15:54,700 --> 00:15:56,020 Ik weet de perfecte plek. 160 00:15:56,360 --> 00:15:59,260 Ruckaloochee-kloof. Wij gingen daar vaak heen de hele tijd. 161 00:16:06,570 --> 00:16:08,690 Kijk, ze vertrekt met Pretty Boy. 162 00:16:09,930 --> 00:16:13,890 Ik denk niet dat dat verstandig is. Wij nog steeds ben er niet achter wat hier is gebeurd 163 00:16:13,890 --> 00:16:14,890 vandaag. 164 00:16:17,010 --> 00:16:22,290 Perfect. We kunnen Bloom pakken en... leer Prins Blondie een lesje. Alles bij 165 00:16:22,290 --> 00:16:23,290 dezelfde tijd. 166 00:16:26,010 --> 00:16:27,010 Nu weergalmend! 167 00:16:28,650 --> 00:16:29,810 Doe de bloem geen pijn! 168 00:16:30,430 --> 00:16:32,570 Maar we proberen je te redden! 169 00:16:32,990 --> 00:16:33,990 Nee! 170 00:16:34,860 --> 00:16:35,619 help de bloem. 171 00:16:35,620 --> 00:16:38,840 Als ik dichtbij het midden kan komen, kan ik het ongedaan maken de duistere magie. 172 00:17:07,849 --> 00:17:10,210 praat met ons. Ja, maar wat zegt het? 173 00:17:12,170 --> 00:17:13,569 We hebben een vertaler nodig! 174 00:17:13,970 --> 00:17:14,970 Natuurlijk! 175 00:17:15,089 --> 00:17:16,089 Sirenix-doos! 176 00:17:16,770 --> 00:17:19,130 Bewaker van Sirenix, help alstublieft! 177 00:17:21,730 --> 00:17:23,950 Wat kan ik voor je doen, Flora? 178 00:17:25,390 --> 00:17:29,430 Guardian, kunt u ons alstublieft helpen? Begrijp je de Bloem der Diepten? 179 00:17:31,470 --> 00:17:33,690 De Bloem der Diepten dus. 180 00:17:33,910 --> 00:17:36,330 Je was heel dapper, Flora. 181 00:17:36,800 --> 00:17:40,400 en het verdienen om de Gem of Current te vinden. 182 00:17:40,700 --> 00:17:42,940 Wat? O, kom op! 183 00:17:43,800 --> 00:17:49,780 Maar... maar, Guardian... Het spijt me. 184 00:17:50,000 --> 00:17:51,720 Ik werd een beetje overenthousiast. 185 00:17:52,280 --> 00:17:57,560 De bloem zei ook dat je dat maar hebt nog één kans om te slagen. De Sirenix 186 00:17:57,560 --> 00:17:59,780 boek zal de laatste aanwijzing onthullen. 187 00:18:00,640 --> 00:18:02,420 Jawel! We zijn er bijna! 188 00:18:03,300 --> 00:18:04,300 Wauw! 189 00:18:29,640 --> 00:18:31,400 De arme kleine prins stootte zijn hoofd. 190 00:18:32,120 --> 00:18:35,100 En nu is hij zelfs nog onwetender dan ooit. 191 00:18:38,780 --> 00:18:39,780 Dat is vreemd. 192 00:18:40,180 --> 00:18:41,360 Bloom geeft geen antwoord. 193 00:18:44,340 --> 00:18:45,960 We komen naar huis! 194 00:18:47,020 --> 00:18:52,320 Geweldig! Maar we denken dat Bloom in de problemen zit. Kunnen jullie ons ontmoeten op Rockaloochee? 195 00:18:52,320 --> 00:18:54,220 Kloof? We zijn onderweg. 196 00:18:54,640 --> 00:18:55,640 Gaat het met je? 197 00:18:58,510 --> 00:18:59,510 Jij hebt dit gedaan. 198 00:19:00,970 --> 00:19:04,670 O, duizelig. 199 00:19:05,150 --> 00:19:06,730 Ik laat ze je geen pijn doen. 200 00:19:07,290 --> 00:19:08,290 Ja, juist. 201 00:19:09,350 --> 00:19:10,350 Nee! 202 00:19:16,050 --> 00:19:22,030 Zeg vaarwel tegen prins Lovey Dovey Bloom. 203 00:19:38,640 --> 00:19:41,520 Prins Jongen. Het enige wat je gaat doen grijpen is het vuil. 204 00:20:54,280 --> 00:20:57,060 Jij hebt mij gered. Jij zou hetzelfde doen voor ik. 205 00:20:57,420 --> 00:20:59,980 Jij hebt hetzelfde gedaan. Weet je nog? 206 00:21:01,640 --> 00:21:03,320 Wat als ik het me nooit meer herinner, Bloom? 207 00:21:03,680 --> 00:21:05,160 Weet je, dat maakt mij bang. 208 00:21:05,440 --> 00:21:08,300 Dat alle tijden die we samen hadden, dat konden weg zijn. 209 00:21:11,080 --> 00:21:14,080 Maar ik ben bereid die kans te grijpen. 210 00:21:14,540 --> 00:21:16,880 Ik ben bereid het verleden het verleden te laten zijn. 211 00:21:17,320 --> 00:21:18,320 Weet je het zeker? 212 00:21:19,080 --> 00:21:20,440 Behalve drie herinneringen. 213 00:21:21,870 --> 00:21:24,570 Onze herinnering aan het samen verslaan van de leeuwen vandaag. 214 00:21:24,790 --> 00:21:26,510 Onze herinnering aan jou die mij redde? 215 00:21:27,130 --> 00:21:29,410 Rechts. En wat is de derde? 216 00:21:30,070 --> 00:21:31,070 Dit. 217 00:21:33,710 --> 00:21:38,450 Oh. Laten we stoppen met proberen ons de verleden en maak samen onze toekomst. 218 00:21:39,610 --> 00:21:40,890 We zijn net geland. 219 00:21:41,130 --> 00:21:42,290 Wij hebben niets gehoord. 220 00:21:42,950 --> 00:21:44,510 Nee, helemaal niets. 221 00:21:52,000 --> 00:21:53,000 test. 222 00:21:54,000 --> 00:21:57,180 Geweldig! Zodat we het laatste juweeltje kunnen bemachtigen. 223 00:21:57,540 --> 00:22:01,940 En dan krijgen we onze Sirenix-krachten en we kunnen Tritannus voorgoed tegenhouden. 224 00:22:04,580 --> 00:22:06,580 We krijgen Daphne nu nooit meer aan het praten. 225 00:22:07,980 --> 00:22:08,980 Wees niet boos. 226 00:22:09,160 --> 00:22:10,780 Ik haat het als je boos bent. 227 00:22:13,260 --> 00:22:14,820 Ugh, knevel mij. 228 00:22:15,240 --> 00:22:16,720 Jij zei het, zuster. 229 00:22:17,320 --> 00:22:18,660 Ik zal het goed maken. 230 00:22:19,020 --> 00:22:21,240 Ik zal Bloom en haar vrienden verpletteren. 231 00:22:21,850 --> 00:22:23,010 Skye, de specialist. 232 00:22:23,510 --> 00:22:27,410 Zelfs haar vervelende konijntje. Iedereen waar ze om geeft. 233 00:22:27,670 --> 00:22:30,890 Hoe kan ik boos op je blijven als je praat? zo? 234 00:22:32,510 --> 00:22:35,250 Oké, je krijgt nog een kans. 235 00:22:38,710 --> 00:22:45,710 De Winx lossen het laatste raadsel op en ontdek de locatie van de Parel van 236 00:22:45,710 --> 00:22:50,630 Moed. Ze moeten de Soeverein verlaten Raad en reis naar de Grote Gele 237 00:22:50,630 --> 00:22:56,400 Rif. In de oceanen van Domino, de Winx moeten hun angsten overwinnen om te verkrijgen 238 00:22:56,400 --> 00:22:57,480 het laatste juweeltje. 239 00:22:57,530 --> 00:23:02,080 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0